PIAGET

飲食店・宿泊業の
生き残り戦略は
公式HPから始まる

人材不足、コスト増、インバウンド対応...
業界の深刻な課題を解決する鍵は、
グルメサイト依存からの脱却にあります

なぜ今、公式HPが必要なのか？

飲食店・宿泊業界が直面する課題を解決し、持続可能な経営を実現するための 4 つの重要なポイント

公式情報発信

正確な営業時間、メニュー、価格を自社で管理。第三者サイトの情報遅延や誤情報によるトラブルを防止し、顧客との信頼関係を構築

ブランド構築

独自の世界観とストーリーを発信し、競合との差別化を実現。価格競争に巻き込まれない強固なブランドイメージを確立

グルメサイト依存解消

高額な手数料から解放され、直接予約を増加。顧客データを自社で蓄積し、リピーター獲得とコスト削減を同時に実現

生き残りの鍵
インバウンド対策

外国人観光客 3,188万人（2024年予測）

多言語対応HPで海外観光客を確実に獲得。日本人顧客だけでは限界がある今、インバウンド需要は生存戦略の要です

インバウンド対応なしに
生き残りはありえない

国内市場の縮小が続く中、外国人観光客は貴重な成長市場。
多言語対応HPがなければ、この巨大な機会を逃すことになります

なぜ多言語HPが必要？

外国人の 78% が事前にWebで店舗情報を確認

日本語のみサイトは 82% が離脱

多言語対応店舗の売上は平均 35% 増加

対応言語の優先度

英語 必須
中国語（簡体字） 重要
韓国語 推奨

インバウンド市場の現実

5.7兆円

2024年インバウンド消費額

47%

飲食費の割合

28%

宿泊費の割合

しかし、多言語対応している店舗は
わずか 12% のみ

業界が直面する深刻な問題

飲食店・宿泊業界の現状と、これらの課題が経営に与える深刻な影響

深刻な人材不足

有効求人倍率 3.2 倍（全業種平均 1.3 倍）

  • • 慢性的な人手不足による営業時間短縮
  • • 既存スタッフの過重労働と離職率上昇
  • • 人件費高騰による収益圧迫
  • • サービス品質の低下とクレーム増加

コスト削減の限界

原材料費 30% 上昇（過去 2 年間）

  • • 食材・光熱費の急激な値上がり
  • • グルメサイト手数料負担の増大
  • • 設備投資・維持費用の圧迫
  • • 価格転嫁の困難さと利益率悪化

インバウンド機会損失

多言語未対応による年間損失 2,400万円

  • • 外国人観光客の来店機会を逃失
  • • 言語の壁による予約取りこぼし
  • • SNS での口コミ拡散チャンス喪失
  • • 競合他社への顧客流出

経営者が抱える将来への不安

これらの課題が解決されなければ、事業の継続すら危ぶまれる深刻な状況に

事業継続の危機

廃業率 15% 増加（コロナ前比較）

  • • 資金繰りの悪化と借入金増加
  • • 競合他社との差別化困難
  • • 顧客離れと売上減少の悪循環

HP で解決

直接予約増加でコスト削減、ブランド力向上で安定収益を確保

価格設定のジレンマ

適正価格での集客が困難

  • • 値上げによる顧客離れへの恐怖
  • • 価格競争に巻き込まれる構造
  • • 品質維持と利益確保の両立困難

HP で解決

価値を伝える情報発信で、価格以外での差別化を実現

後継者不足問題

事業承継予定なし 60% 超

  • • 家族経営の限界と世代交代困難
  • • 事業価値の見える化ができない
  • • 承継時の負債リスクへの不安

HP で解決

デジタル資産として事業価値を向上、承継しやすい仕組みを構築

今すぐ行動しなければ、
手遅れになる可能性があります

株式会社 PIAGET の HP 制作サービスで、
これらの課題を根本から解決し、持続可能な経営基盤を構築しませんか？

30%
直接予約増加
50%
手数料削減
200%
ブランド価値向上

※ 相談は完全無料です。強引な営業は一切いたしません。